Aachen Im Spannungsfeld zwischen Moderne und Tradition bewegt sich der Maschinenbauspezialist Fecken-Kirfel. In Aachens Wirtschaftsleben beweist das Unternehmen bleibende Treue zum Standort und die Umsetzung der „Industrie 4.0“.

rDe nRnudgga iebm bheanmtnnnuehresneiM-Uac fniee-KFlkcre bnitgen ,so eiw csih ied maFri egstnmasi eegbw:t Im nalsdnfSgeupn niszwehc dnatoTiir nud end.eroM Am apgEnfm noeetdimrtsr Keicn-Fleerkf afu nieem ylnPo itm dhclinmrisBe dun erednonm ink,fearG ewi nam sda ehTma dntusIeri„ “.40 rfü esein nKnedu s.zmtetu mI lKrlee föenft eenisuineafuVrrgk Lasr slleNe iene hbuealdcS iesne tswea in eid ehraJ koeememnng rlnshaMestlcka mit ,eernneistHrggä iftegr alsowlh nneiih dun eihtz eeinn eennuga lapnaBu enrie icheaMsn a,uhrse eid eeFrkni-lKcfe 6196 ni ide ASU trelefeig .ath „oS önnkne irw hcau frü hres elat Menihsnca conh ttseizaErle “,eseelltrhn älrretk re dne eVriolt esisde ehnnueiwgnölhc – iewl thni,c ewi nssto ibe e-rFlkeKenifc ilc,bhü ecolehknsernti – hireirAsatlca.vm

odrintTia udn enroedM – stei 501 enJarh idtfne rde asisacznheapebnuiitlMs dei Bacenla wischezn sidene dnebie neP.lo eSit edn re9501 renaJh sti er ien bGlaol eaylPr auf edm rtkMa edr Sh-enidc dnu nmpntliSahsace frü eid foKssfnu-t,t mG-umi und u.rrkinioteKsd heiceraZlh nePmduteetnngaaln hegen auf ads ontoK onv kwetcEnilrn dse rcaAeenh tmie.Freennuannhilmse eimmstetB trändzsueG ednrwe ieb fFcei-eerKnlk rabe tnich ni reFga etetlgls, ehno ishc bseslt oefhansotäikgnntIiiv und tnkZuguenrunesitifro :zecebprunhsa

ratSdont :Acnahe rDe aArecehn iMntsekchbnaafairn Johnna cliMhe phJoes cekFe,n afnnzliiel üteutzrsttn nvo mesnei wcarvegieSetrh ilref,K – ehdar dre sib ehtue ütleggi meNa – tateh f-ckFeierneKl 1078 na der ughetnie nzha,cS dalasm Vor bah,oocrstJ uteufbg.aa eiD tnrsee iannhecMs üfr die fhotrTkaciauinb und lplsnneo,Wriei aber hcau macibDfs-Lenanicohomlmop nduwer dotr etclkeinwt nud abgtue. hcNa ncnnettiehaiZosws ni der ohdlRpu- dun atreesßOrb tbuae der eune izBeerst rlKa hseHcka edn ztiS nov nf-cKelkeeriF na red erFetsaßld .ufa Heanrnm rhSffciel rembhaün K-lfeFrkieenc 9119 dun eegrnbütde dei sbi teeuh eddaueanrn nahatecimuiresnhrtfFnemle ei.frhSfcl 8139 fkeatu er dsa länitedrbgeseeB red rHewvutäuegnrte paemKn am hgtuneie agPerr ingR nov dsriIo miWeet.hr temdieS dwri üreb rwieete züegUm und nvtPuuersadrnigkrleoog ihntc hrme caaetghchnd, auhc cthni ins ustee-r eord sgaogeürotetkrpnesnnsiel sd.lAuan N„ur os naebh rwi eid utQläita dun ied bigteagLlenki ereruns eachnMins ni der nHa.d Denies eoriltV bürneeegg red rnkKenzrou mi atiseinchas uRam lwloen rwi hncti enrie“lve,r stibtgetä Nell.es reD mirsentiFz am ePrgra Rngi erudw ni edn ngaenveergn 60 arJnhe zu ienme nnemeodr nSatodrt imt ,oiktornudP lEkucnwntig und nwturlVage rfü drnu 200 arrtMietibe uugt.sabae

meihnreFetunilnnem:a kFlrfeieKec-n its stie hrme sal 001 ehnJra mi seBzit rde lieiamF he.rSlifcf rmHaenn lhcifrSef eieheattr 2199 nde getun setGi dse tresi,ebB aAnn Baaunn.m ieS anhbürme 5941 nhca dem dTo hires asenMn dei hAialscirhbtenlafen dun ühterf ilfeKnkreFe-c in wtrenehog ureteWtere i.treew zttntüetUsr druwe esi adbie onv neirh eönhSn e,Hlmtu tebRro nud ,fuldRo ide istrebe wähenrd esrhi diSsuutm ni der iFrma tnb.eeiaert Sei nn,dsecthiee asd pauoorrmiPtsdonrkgm ufa edi sretlleHnug onv soclulovtathaienm ciednhS- und miheaclanSnspt rüf die ts,suo-ffKtn mGui-m und iirdkorKetnus llnetsmueuz – nei uGdsintern rfü ide bis huete denenraadu btieereefbgWhtitksäw ufa mde tmklrt.Wae 0602 eagbrüb dei eimlFai rfhelicfS dei oeitavrep waortrutnegnV an dei eegnnltteasl ssrührGftecheäf rebNtro syenLe udn lorkVe erfSfh.ic Nhac iwe rov nsid rbea r.D Rfduol clffShrei udn ied tdeitr mrneiGtUnheae-rnoerten grDama ri,hfSlcef sauCl h,Slirefcf ttaJu ielgrlnoR ndu rD. sraCthi bbeünR eshr gen tmi dme eenrhtmnneU vedunbner und eegbn sla sacGlseefltreh sweelchetin Imuepls rfü eid ciertatsgesh wirtcgikeneultneW reirh r.mFia

gktieiLnbleag nud tlQtiuäa: nheeFM-lfikairc-Kneecns lenetg sal csihehamnc nezauh cr.sunhvelüwit füaDr embkmoen ide edcenohorhnm udn an ned lzneslepei nugoneAdfrern dse deKnun ereithgutcsnae dhSe-icn nud cthslpenmaainS smtolfa eienn seusinrnesge rKp,öre na dme edr hnZa dre Zeti gnela nnega kn.na taslterzieE ewerdn – nesfor hcnti ni edm gfcihaeemnnur gearL väotrigr – am earrgP nRgi auf sucnWh carudnetohzpi,r ahcu rüf zgan elat änthehcSzc. aercMnh dKuen stslä nneei eTil sed Inben„nensel“ fua dne eeutensn tndaS edr ceknihT eb,rgnni heläbt erba innee tioGerßl erd lg.nAae “-„erofttiR tnnen eieeKf-Frkcnl d.sa uchA die unaffhAcngs erd ooemndnrhech ncnuchhggseevaritslelabuP 1,072 edr letetz ueaubN am garrPe Rgi,n tenhsrtcpi edm Arhcpnsu erd negliei.tgLkab S„o sidn ied eeliT hnoc ruorbtes und hwteech,rgo“ri os l.Neesl

Dre orsäniPiz ndu Qtäutila üthfl ishc rfKlce-enkeFi rsebdeosn ltvticehfre:p W„ri benua eedj iscMenah ters ebi sun ufa, teesnt ies imt mde eratMail sde nunK,ed leassn esi von ihm eanbhemn udn snchecik dann uenesr inneege Mtroenue muz bauuAf ma nttadSro dse Kdnen,“u thrbectei lls.Nee l,Ega ob das nnu ibe eienm Psloelmeeesbtröltrehrl in efWnlteas s,it ieb nmeie tKrbeverroeakir in gtaPol,ru neime eblzfimereriAoutuol ni nde SAU rdoe emein eFtbinanark onv ngoznaneNperüe ni n.sAei

nozsKnat ist hacu sad iedeenn Mmrkale edr waet 020 bnatiitneneMierr dnu ea.rbiietMrt ehrsektöbetgeniziriBegu von 04 nud erhm rehnaJ nsid ma rargPe igRn eeink te.iletShen abrturieKz erod agr snnEeutslgna insd hacu ni erd timneneegebdiadpn khtstairfesWrsci shrieb ienk .aTemh c„rtüNahli idns cauh riw eofbfnter dun letahn uns imt nitch nengoinedwt nsebgAua .rüukzc bAer riw senhte ufa ilvene eünFß duhcr iveel rekdoPut und neien teibr rgestuneet zAatktrsbam afu rde znaneg ,“tleW cesvirethr le.elNs sD„a rMhe an teZi znneut rwi rfü or,lzePsxneoeirsf uhmsetabe unretrugrtekiesuuNn und nl.ecEwktnu“nig iDe lenat särenehtgcäeirregskHn im lrleKe onv lKcFfeere-nik rwdnee snidee enMhaaßnm bera gnza cehris cnith zum feOpr fnlae.l